时之旅DIARY / LIFE

使用說明

最近更新:2026 年 10 月 27 日

聯絡时之旅

電子郵件:timesoria@gmail.com

請說明裝置型號、系統版本、App 版本和問題經過。需要時,可在 App 的「設定」中輕點「匯出診斷資訊」,先查看全部內容,再自行決定是否傳送;如果 App 無法開啟保險庫,也可在提示頁面開啟說明與聯絡,再選「匯出診斷資訊」。

請勿傳送日記正文、照片、鑰匙檔案或密碼。開發者沒有私人保險庫管理後台,無法遠端讀取、恢復或刪除你的記錄。

從這裡開始

「此刻」負責寫下,「時空流」讓時光重逢,「時光庫」收存全部記錄。首頁不是全部記錄的清單;想主動尋找某一筆,請進入時光庫。可搜尋關鍵字,例如「提醒」「信紙」或「鑰匙檔案」。時之旅僅供年滿 14 歲的使用者使用;14 至 17 歲須由合法監護人確認並指導。

此刻 · 記錄此刻

點一下底部「此刻」,選擇「記錄此刻」,寫下一段文字或加入最多 9 張照片。儲存後即可在時光庫閱讀;從次年起,符合日期的記錄也會在「往年」與你重逢。純文字或純照片都可以儲存。

此刻 · 寄給未來

「寄給未來」會寫下一封未來信。約定至少一年後的抵達時間,儲存後內文和照片暫時封存,到時自動開放。它是留給自己的信,不會傳送到電子信箱或其他人的帳號;無需保持 App 開著,也無需訂閱才能按期閱讀。

加入聲音

每筆記錄可加入一段聲音,最長 1 分鐘;時間到了會自動結束錄音。

在「此刻」展開「加入聲音」,開始錄音後可暫停、繼續或結束。結束後請先試聽,再點「儲存此刻」或「存入未來」,與文字或照片一併儲存;僅結束錄音並未儲存記錄。沒有錄音時,點一下空白處可收起這一欄。

聲音是文字或照片記錄的補充,不會自動開始錄音。僅在你主動開始錄音時申請或使用麥克風,不進行語音轉寫或聲紋辨識。已儲存的聲音在本機加密;iCloud 同步模式下隨記錄同步至你自己的 iCloud 保險庫,僅本機模式下只儲存在這台裝置。未來信抵達前無法播放。儲存前可移除錄音草稿;儲存後,聲音隨所屬記錄一併刪除。開發者無法遠端讀取或播放私人錄音。錄製他人聲音前,請取得必要的授權與同意;未成年人應由監護人指導使用。

地點

地點僅是你自行填寫的一行文字,最多 80 個字元;不申請定位權限,也不讀取裝置位置。地點隨所屬記錄在本機加密;僅在 iCloud 同步模式下同步,僅本機模式下只儲存在這台裝置。尚未抵達的未來信不會顯示地點。請勿填寫非必要的住家地址或他人私人位置。

信紙 · 記住上次的選擇

此刻記錄和寄給未來分別記住本機上次成功儲存時使用的信紙;切換類型時,各自的選擇也會保留。取消草稿或儲存失敗不會覆蓋上次的選擇。沒有使用記錄時預設「素箋」。若上次使用的是付費信紙,但目前沒有有效 Plus 權益,新記錄預設回到第一張免費信紙「素箋」,已有記錄的信紙不變。取消自動續訂不等於立即失效,已付費期限內仍可繼續使用。

時空流 · 重逢的順序

「重逢」指記錄重新出現在首頁,並不一定伴隨系統通知。時空流依次展示「未來已抵達」「漂流中的時光」「往年」。有任一種重逢內容時,會優先展示它們,暫不顯示「最近留住的」等空檔內容;記錄仍完整保留在時光庫。

未來已抵達

約定抵達時間已到、但尚未點選「收好」的未來信會在這裡展示。即使錯過當天,幾個月後才打開 App,它仍會等你,不會因為沒及時查看而消失。靜靜保存的信除外。

收好

「收好」表示這封已抵達的未來信,你已接住並收存。它會離開「未來已抵達」,內容仍在時光庫;僅打開閱讀不會自動收好。之後符合條件時,它按當初寫下日期參與「往年」和週年提醒,而不是按抵達日期。收好當天及已過去的本次週年不會再次把它推回首頁。

漂流週年 · 漂流中的時光

尚未抵達的未來信,遇到寫下日期的週年,會在「漂流中的時光」露個面:顯示幾年前寫下、還需等待多久和約定抵達日期,不展示內文與照片,也不傳送週年通知。週年展示範圍是今天及前六天,與「往年」一致。例如 2024 年 9 月 11 日寫給三年後,2025 年的對應週年會告訴你:1 年前曾寫下,時光仍在途中。

往年 · 與過去重逢

展示今天及前六天對應的往年此刻記錄和已收好的未來信,共七天。以 9 月 11 日為例,是往年 9 月 5–11 日寫下的記錄,不包含 9 月 4 日;跨月、跨年時也連續計算。按寫下日期重逢,靜靜保存的記錄不參與。這裡能看到一週內的回憶,不代表每天都會為同一筆記錄發通知。

知道了 · 暫別一下

在時空流的單筆記錄上左右滑動,或按住選擇「知道了」,即可暫時收起它;也支援旁白操作。綠色色塊隨手勢展開,完成後底部短暫顯示提示和「復原」,可恢復最近一次隱藏。

「最近留住的」先取最新三筆符合條件的此刻記錄,再排除隱藏中的記錄。隱藏持續七天,不補更早的記錄;可以只剩兩筆、一筆,或收起整個欄目。新寫記錄會更新最新三筆候選,但不會提前解除隱藏;七天到期僅恢復顯示資格,不保證重新出現。時光庫和其他欄目入口仍保留。

「往年」和「漂流中的時光」中的週年記錄,隱藏後收起本輪重逢,不會在展示期最後一天或透過最近記錄補位再次出現;到下一次週年才恢復展示資格。週期按記錄寫下時的時區計算。已抵達但未「收好」的未來信不能隱藏;隱藏中的未來信一旦抵達,仍會正常出現等待收好。隱藏不刪除內容,不改變通知和年度回顧;未抵達內容繼續保密。「寄往未來」數量概覽不參與單筆隱藏。

隱藏與復原先儲存於本機,再獨立加密同步到同一 iCloud 保險庫;重試沿用原操作時間,不重新計時。離線或同步未完成時,不同裝置可能暫時不同。請使用支援這些規則的最新版本並保持系統時間準確;同步失敗可在設定中重試。復原作為新操作保留,舊回覆不會覆蓋更新的本機選擇;並行操作按固定規則合併,同版本復原優先。切換帳號、鑰匙或清空保險庫後,舊狀態不會寫入新的保險庫。與長期生效的「靜靜保存」不同,這不會永久關閉重逢。

最近留住的 · 新時光也有位置

當天沒有抵達、漂流週年或往年內容時,顯示最近儲存的最多 3 筆此刻記錄,帶簡短內文和照片預覽。它不是另一個儲存位置,也不意味著只儲存了 3 筆;點一下可看完整記錄,更多內容在時光庫。靜靜保存的記錄不出現在這裡。

寄往未來 · 翻看今年

沒有重逢內容的空檔期,「寄往未來」概覽仍在等待的未來信數量和最近一次約定,點一下進入時光庫的等待列表,不提前洩露內文或照片。有當年可回顧內容時,還會出現「翻看今年」,打開年度回顧。若只存有靜靜保存的內容,首頁會溫和地顯示「時光已安放」。

時光庫 · 搜尋與日期

這裡收存全部記錄,包括靜靜保存的內容。可搜尋已開放的內文,按類型或寫下日期篩選,也可按未來信的抵達日期尋找。「等待抵達」表示時間未到。未抵達的內文和照片不可提前查看,內文也不參與搜尋。找不到記錄時,先清除搜尋與日期條件,並檢查同步狀態。

靜靜保存 · 允許再次重逢

靜靜保存後,內容仍保留在時光庫,不會出現在時空流、年度回顧或通知提醒中。

時光庫列表會收起內文和照片,需要時可主動打開記錄。

隨時可在記錄選單中選擇「允許再次重逢」。

可在「此刻」寫下時開啟,也可在已有記錄的選單中選擇。這項功能免費,不會自動到期;它不是刪除,也不會替你點選「收好」。它收起列表預覽,不是新增密碼鎖。

靜靜保存的未來信與多裝置

靜靜保存不會改變未來信的約定,仍按期開放;未抵達時仍計入免費等待額度。選擇「允許再次重逢」可恢復今後的展示和提醒,但不補發已錯過的通知。選擇隨記錄加密同步,其他裝置收到變更後生效;尚未同步的裝置可能暫時顯示舊卡片或保留舊提醒。

週年提醒 · 往年的今天

系統通知的第一種類型。此刻記錄和已收好的未來信,按寫下時的時區確定週年,選擇週年開始後的第一個裝置當地上午 9 點合併提醒。同日多筆記錄只合併為一則;跨時區時可能在裝置日期的前一天或後一天提醒,但不會早於該輪週年開始。本輪已收好的未來信不再提醒。未抵達未來信的週年不提醒,錯過提醒時間不補發,靜靜保存的記錄不參與。

抵達提醒 · 未來已抵達

系統通知的第二種類型。未來信只在約定抵達當天提醒;同日多封合併為一則,等當天最後一封抵達時再發。已經錯過抵達時間的信不會另行補發或每天催促,但仍在首頁等待你收好。靜靜保存的信不參與。每台裝置每天每種類型最多一則,兩種類型同日都發生時最多兩則。

開啟提醒 · 需要經常更新嗎

在設定的 App 提醒中開啟,並允許系統通知。App 將提醒預先交給裝置,之後由系統在符合時間條件時顯示,不需要 App 持續在背景執行。打開 App、儲存、收好、刪除或更改靜靜保存選擇後會自動更新安排,不需要手動操作;如果有提醒未能安排,設定的提醒欄會顯示「重新安排」。如需更改通知權限、聲音或預覽,點一下設定中的「管理系統通知」,前往系統設定調整。

沒有收到提醒

檢查系統通知權限、專注模式和通知摘要,並打開 App 讓記錄與提醒更新。App 按時間先後滾動安排最多 60 則合併通知,不是一次安排所有年份;長期不打開 App,後面的通知可能還未安排。每台裝置獨立安排,不是整個 iCloud 帳號總共一則。無通知不影響按期閱讀;系統可能延後或不顯示通知,錯過的通知不補發。

年度回顧 · 信紙 · 回憶卡片 · 主題

年度回顧按寫下年份整理已經開放的記錄;未抵達內容和靜靜保存的記錄不參與。今年也能回顧,無需等到年末。「信紙」隨單筆記錄儲存;「回憶卡片」決定時空流中「往年」和「未來已抵達」的圖文樣式,不改變最近記錄與未解鎖漂流卡片;「主題」改變 App 的背景與配色。年度回顧風格決定回顧的組織與呈現方式。主題和風格選擇儲存在本機,可與其他裝置不同。

免費額度與時之旅 Plus

免費版可同時保留 12 封等待中的未來信;抵達後立即釋放等待額度,不必先收好。此刻記錄不受這項數量限制。Plus 提供等待中的未來信不限數量、更多信紙、回憶卡片、年度回顧風格與主題。到期後已有內容繼續儲存、按期開放,閱讀和刪除始終可用;等待數量達到或超過 12 封時暫停新增未來信,低於 12 封或恢復有效訂閱後可繼續新增。多裝置離線合併後即使超過額度,也不會刪除已有信件。

訂閱 · 回復購買 · 到期

在設定的「時之旅 Plus」中打開「訂閱與權益」,購買、回復購買、兌換優惠碼或管理訂閱。價格、幣別、週期以 App Store 確認頁為準;取消自動續訂後,已付費期限內仍保留權益。優惠碼由 App Store 驗證,免費期結束後是否自動續訂以兌換時 App Store 的說明為準,可隨時在「管理訂閱」中取消。訂閱自然到期後(包括關閉自動續訂後到期),已有記錄的信紙、已選主題、App 圖示和回憶卡片樣式保留;如果 Apple 退款,已選的 Plus 主題和 Plus App 圖示恢復預設,回憶卡片樣式恢復為「經典」,記錄、信件和它們的信紙不受影響。年度回顧預設回到免費「時光年譜」,新記錄的預設信紙按前述規則回退。新選 Plus 款式需要有效訂閱。換裝置後若沒有顯示權益,先檢查網路和「媒體與購買項目」帳號,再點「回復購買」;不需要重複購買。

儲存方式

時之旅有「iCloud 同步模式」與「僅本機模式」。首次設定時,只有系統明確回報無可用 iCloud 帳號,或實際首次雲端寫入遇到 iCloud 空間不足,才提供「僅在本機使用」。一般網路中斷或服務暫時無法使用不會提供此入口。僅本機模式可長期使用;登入帳號或釋出空間不會自動切換。之後可在「設定 › 儲存方式」主動啟用同步,成功後本次安裝不能再切回僅本機模式。

兩個帳號 · iCloud 與購買帳號

iCloud 同步模式的保險庫屬於裝置登入的 iCloud 帳號;僅本機模式的獨立保險庫只屬於這次安裝與這台裝置,不會隨帳號變更而移轉或自動啟用同步。訂閱屬於 Apple「媒體與購買項目」使用的購買帳號。購買帳號與 iCloud 帳號可能不同;在其他裝置回復購買不會移轉本機記錄。App 不要求另外註冊帳號。

更換 Apple 帳號

以下跨裝置步驟僅適用於 iCloud 同步模式。僅本機模式不會隨帳號變更移轉、同步記錄或偏好。

時之旅的記錄儲存在裝置上登入的 Apple 帳號的 iCloud 中,不會在兩個帳號之間搬移。暫時登入其他帳號後,時之旅會在打開時暫停並提示你;如果這台裝置關閉了 iCloud 雲碟又沒有連線,要等連線後才會提示。切回原本的帳號後,這台裝置上的記錄和未同步的變更都還在,會繼續同步。如果之後都使用新的帳號,可以在提示頁選擇「在這台裝置上改用現在的帳號」:這台裝置上先前帳號的記錄會被移除,時之旅不會刪除先前帳號 iCloud 中的任何內容;還沒同步的變更會遺失,所以建議先切回原本的帳號,等時之旅「設定 › iCloud 同步與空間」顯示「已全部同步」後再更換。之後要改回先前的帳號,用同樣的方式再操作一次,記錄會從那個帳號的 iCloud 重新下載;如果需要鑰匙,可以使用這台裝置上另存的鑰匙,或者鑰匙檔案。只在 App Store 更換購買帳號(例如更換地區)不會影響時之旅的記錄。另外,iPhone 儲存空間中的「卸載 App」會保留 App 的資料,與「刪除 App」不同。

離線使用 · 等待同步

iCloud 同步模式首次設定、重新安裝、換機或帳號變更時,需要連線確認保險庫與鑰匙。已驗證且仍持有正確鑰匙的裝置,可在沒有網路時讀取已下載內容並新增記錄;恢復連線後繼續同步,模式仍是「iCloud 同步」。僅本機模式在裝置內加密儲存記錄,不安排記錄同步;「僅本機儲存」並不表示已有備份。兩種模式都需要可用的本機鑰匙與裝置空間。

保險庫 · 解密鑰匙 · 鑰匙檔案

iCloud 同步模式中,保險庫是目前 iCloud 帳號的加密內容空間,鑰匙可依 Apple 系統規則透過 iCloud 鑰匙圈同步。「鑰匙檔案」僅包含受密碼保護的解密鑰匙,不含記錄、照片或錄音,無法取代內容備份。僅本機模式使用獨立、綁定此裝置且不同步的本機鑰匙,不提供鑰匙檔案或記錄內容的匯出、備份與回復。無法讀取本機鑰匙可能造成記錄永久遺失,開發者無法補發。

換機、重新安裝與匯入鑰匙檔案

以下鑰匙回復步驟僅適用於 iCloud 同步模式:登入原 iCloud 帳號,開啟 iCloud 密碼與鑰匙圈,連線開啟 App。若正確鑰匙已同步,App 會驗證;否則需要原鑰匙檔案與對應密碼。偵測到已有加密內容時,不會產生新鑰匙覆寫它。鑰匙檔案不能移轉另一帳號的私有資料庫。僅本機模式的記錄無法透過鑰匙檔案、換機或刪除後重新安裝回復;請勿將系統整機備份視為本模式的回復方案。

驗證鑰匙檔案 · 儲存目前的鑰匙檔案

僅 iCloud 同步模式提供鑰匙檔案功能。「驗證鑰匙檔案」只檢查檔案、密碼與目前鑰匙是否相符,不匯入記錄或更換鑰匙。「儲存目前的鑰匙檔案」為同一把鑰匙產生受密碼保護的副本,仍不包含私人記錄或附件。舊檔案繼續使用原密碼。僅本機模式不顯示這些功能,單獨的鑰匙檔案無法回復本機記錄。

iCloud 空間不足或無法連線

首次設定僅在系統明確回報無可用 iCloud 帳號,或實際首次雲端寫入遇到 iCloud 空間不足時,才提供僅本機入口。一般網路中斷、逾時或系統限制不符合條件。已啟用 iCloud 同步後,空間不足或帳號變更不會提供本機入口;本機鑰匙有效且裝置空間足夠時,記錄先儲存在本機,等待恢復同步。裝置本機空間不足會導致儲存失敗,不能當作 iCloud 容量問題。僅本機模式不執行記錄同步或時旅口袋;恢復帳號或雲端容量不會自動切換模式。

刪除記錄 · 重設並清空內容

單筆記錄可在時光庫或閱讀頁的選單中刪除,無法復原。僅本機模式的刪除與重設僅作用於目前的本機保險庫,重設後仍為僅本機模式,已刪除的記錄、照片與錄音無法回復。iCloud 同步模式下,刪除在帳號驗證後同步到雲端;「重設並清空內容」依受控流程清空目前的雲端保險庫、附件與口袋,並透過重設標記阻止舊裝置將內容傳回。清空中斷時可能已刪除部分內容,必須連線繼續。同步模式重設後仍為同步模式。兩種重設都不會取消訂閱,或刪除手動另存的外部檔案。

日期與照片

寫下日期及其週年以記錄建立時的時區為依據;2 月 29 日在平年按 2 月 28 日重逢。提醒在目前裝置的當地日期與時間安排,跨時區時展示和提醒可能有所不同。未來信依據裝置時鐘開放,請保持日期準確。照片會處理為最長邊不超過 1600 像素的壓縮副本,不修改相簿原圖,請另行保管重要原始照片。