使用帮助

从这里开始

「此刻」负责写下，「时空流」让时光重逢，「时光库」收存全部记录。首页不是全部记录的清单；想主动寻找某一条，请进入时光库。可搜索词条，例如“提醒”“信纸”或“钥匙文件”。 时之旅仅供年满 14 周岁的使用者使用；14 至 17 周岁须由合法监护人确认并指导。

此刻 · 记录此刻

轻点底部「此刻」，选择「记录此刻」，写下一段文字或添加最多 4 张照片。保存后即可在时光库阅读；从次年起，符合日期的记录也会在「往年」与你重逢。纯文字或纯照片都可以保存。

此刻 · 发送给未来

「发送给未来」会写下一封未来信。约定至少一年后的抵达时间，保存后正文和照片暂时封存，到时自动开放。它是留给自己的信，不会发送到邮箱或其他人的账号；无需保持 App 开着，也无需订阅才能按期阅读。

添加声音

每条记录可添加一段声音，最长 15 秒、不超过 200 KB；达到上限会自动结束录音。

在「此刻」展开「添加声音」，开始录音后可暂停、继续或结束。结束后请先试听，再点击「保存此刻」或「存入未来」，与文字或照片一并保存；仅结束录音并未保存记录。没有录音时，轻点空白处可收起这一栏。

声音是文字或照片记录的补充，不会自动开始录音。仅在你主动开始录音时申请或使用麦克风，不进行语音转写或声纹识别。已保存的声音在本机加密，随记录同步至你自己的 iCloud 保险库；未来信抵达前不能播放。保存前可移除录音草稿；保存后，声音随所属记录一并删除。开发者无法远程读取或播放私人录音。录制他人声音前，请取得必要的授权和同意；未成年人应由监护人指导使用。

地点

地点仅是你自行填写的一行文字，最多 80 字；不申请定位权限，也不读取设备位置。填写的地点随所属记录在本机加密并同步，未抵达的未来信不会展示地点。请勿填写非必要的家庭住址或他人私人位置。

信纸 · 记住上次的选择

此刻记录和发送给未来分别记住本机上次成功保存时使用的信纸；切换类型时，各自的选择也会保留。取消草稿或保存失败不会覆盖上次的选择。没有使用记录时默认「素笺」。若上次使用的是付费信纸，但当前没有有效 Plus 权益，新记录默认回到第一张免费信纸「素笺」，已有记录的信纸不变。取消自动续订不等于立即失效，已付费期限内仍可继续使用。

时空流 · 重逢的顺序

「重逢」指记录重新出现在首页，并不一定伴随系统通知。时空流依次展示「未来已抵达」「漂流中的时光」「往年」。有任一种重逢内容时，会优先展示它们，暂不显示「最近留住的」等空档内容；记录仍完整保留在时光库。

未来已抵达

约定抵达时间已到、但尚未点击「收好」的未来信会在这里展示。即使错过当天，几个月后才打开 App，它仍会等你，不会因为没及时查看而消失。静静保存的信除外。

收好

「收好」表示这封已抵达的未来信，你已接住并收存。它会退出「未来已抵达」，内容仍在时光库；仅打开阅读不会自动收好。之后符合条件时，它按当初写下日期参与「往年」和周年提醒，而不是按抵达日期。收好当天及已过去的本次周年不会再次把它推回首页。

漂流周年 · 漂流中的时光

尚未抵达的未来信，遇到写下日期的周年，会在「漂流中的时光」露个面：显示几年前写下、还需等待多久和约定抵达日期，不展示正文与照片，也不发送周年通知。周年展示范围是今天及前六天，与「往年」一致。例如 2024 年 9 月 11 日写给三年后，2025 年的对应周年会告诉你：1 年前曾写下，时光仍在途中。

往年 · 与过去重逢

展示今天及前六天对应的往年此刻记录和已收好的未来信，共七天。以 9 月 11 日为例，是往年 9 月 5–11 日写下的记录，不包含 9 月 4 日；跨月、跨年时也连续计算。按写下日期重逢，静静保存的记录不参与。这里能看到一周内的回忆，不代表每天都会为同一条记录发通知。

知道了 · 暂别一下

在时空流的单条记录上左右滑动，或长按选择「知道了」，即可暂时收起它；也支持旁白操作。绿色色块随手势展开，完成后底部短暂显示提示和「撤销」，可恢复最近一次隐藏。

「最近留住的」先取最新三条符合条件的此刻记录，再排除隐藏中的记录。隐藏持续七天，不补更早的记录；可以只剩两条、一条，或收起整个栏目。新写记录会更新最新三条候选，但不会提前解除隐藏；七天到期仅恢复显示资格，不保证重新出现。时光库和其他栏目入口仍保留。

「往年」和「漂流中的时光」中的周年记录，隐藏后收起本轮重逢，不会在窗口最后一天或通过最近记录补位再次出现；到下一次周年才恢复展示资格。周期按记录写下时的时区计算。已抵达但未「收好」的未来信不能隐藏；隐藏中的未来信一旦抵达，仍会正常出现等待收好。隐藏不删除内容，不改变通知和年度回顾；未抵达内容继续保密。「寄往未来」数量概览不参与单条隐藏。

隐藏与撤销先保存本机，再独立加密同步到同一 iCloud 保险库；重试沿用原操作时间，不重新计时。离线或同步未完成时，不同设备可能暂时不同。请使用支持这些规则的最新版本并保持系统时间准确；同步失败可在设置中重试。撤销作为新操作保留，旧回复不会覆盖更新的本机选择；并发操作按固定规则合并，同版本撤销优先。切换账号、钥匙或清空保险库后，旧状态不会写入新的保险库。与长期生效的「静静保存」不同，这不会永久关闭重逢。

最近留住的 · 新时光也有位置

当天没有抵达、漂流周年或往年内容时，显示最近保存的最多 3 条此刻记录，带简短正文和照片预览。它不是另一个保存位置，也不意味着只保存了 3 条；轻点可看完整记录，更多内容在时光库。静静保存的记录不出现在这里。

寄往未来 · 翻看今年

没有重逢内容的空档期，「寄往未来」概览仍在等待的未来信数量和最近一次约定，轻点进入时光库的等待列表，不提前泄露正文或照片。有当年可回顾内容时，还会出现「翻看今年」，打开年度回顾。若只存有静静保存的内容，首页会温和地显示「时光已安放」。

时光库 · 搜索与日期

这里收存全部记录，包括静静保存的内容。可搜索已开放的正文，按类型或写下日期筛选，也可按未来信的抵达日期查找。「等待抵达」表示时间未到。未抵达的正文和照片不可提前查看，正文也不参与搜索。找不到记录时，先清除搜索与日期条件，并检查同步状态。

静静保存 · 允许再次重逢

开启后，内容仍保留在时光库，不会出现在时空流、年度回顾或通知提醒中。

时光库列表会收起正文和照片，需要时可主动打开记录。

随时可在记录菜单中选择「允许再次重逢」。

可在「此刻」写下时开启，也可在已有记录的菜单中选择。这项功能免费，不会自动到期；它不是删除，也不会替你点击「收好」。它收起列表预览，不是新增密码锁。

静静保存的未来信与多设备

静静保存不会改变未来信的约定，仍按期开放；未抵达时仍计入免费等待额度。选择「允许再次重逢」可恢复今后的展示和提醒，但不补发已错过的通知。选择随记录加密同步，其他设备收到变更后生效；尚未同步的设备可能暂时显示旧卡片或保留旧提醒。

周年提醒 · 往年的今天

系统通知的第一种类型。此刻记录和已收好的未来信，按写下时的时区确定周年，选择周年开始后的第一个设备当地上午 9 点合并提醒。同日多条记录只合并为一条；跨时区时可能在设备日期的前一天或后一天提醒，但不会早于该轮周年开始。本轮已收好的未来信不再提醒。未抵达未来信的周年不提醒，错过提醒时间不补发，静静保存的记录不参与。

抵达提醒 · 未来已抵达

系统通知的第二种类型。未来信只在约定抵达当天提醒；同日多封合并为一条，等当天最后一封抵达时再发。已经错过抵达时间的信不会另行补发或每天催促，但仍在首页等待你收好。静静保存的信不参与。每台设备每天每种类型最多一条，两种类型同日都发生时最多两条。

开启提醒 · 需要经常更新吗

在设置的 App 提醒中开启，并允许系统通知。App 将提醒预先交给设备，之后由系统在符合时间条件时显示，不需要 App 持续在后台运行。打开 App、保存、收好、删除或更改静静保存选择后会自动更新安排，通常不需要手动点「更新提醒」。手动更新用于安排失败后重试。 如需更改通知权限、声音或预览，轻点设置中的「管理系统通知」，前往系统设置调整。

没有收到提醒

检查系统通知权限、专注模式和通知摘要，并打开 App 让记录与提醒更新。App 按时间先后滚动安排最多 60 条合并通知，不是一次安排所有年份；长期不打开 App，后面的通知可能还未安排。每台设备独立安排，不是整个 iCloud 账号总共一条。无通知不影响按期阅读；系统可能延后或不显示通知，错过的通知不补发。

年度回顾 · 信纸 · 回忆卡片 · 主题

年度回顾按写下年份整理已经开放的记录；未抵达内容和静静保存的记录不参与。今年也能回顾，无需等到年末。「信纸」随单条记录保存；「回忆卡片」决定时空流中「往年」和「未来已抵达」的图文样式，不改变最近记录与未解锁漂流卡片；「主题」改变 App 的背景与配色。年度回顾风格决定回顾的组织与呈现方式。主题和风格选择保存在本机，可与其他设备不同。

免费额度与时之旅 Plus

免费版可同时保留 12 封等待中的未来信；抵达后立即释放等待额度，不必先收好。此刻记录不受这项数量限制。Plus 提供等待中的未来信不限数量、更多信纸、回忆卡片、年度回顾风格与主题。到期后已有内容继续保存、按期开放，阅读和删除始终可用；等待数量达到或超过 12 封时暂停新增未来信，低于 12 封或恢复有效订阅后可继续新增。多设备离线合并后即使超过额度，也不会删除已有信件。

订阅 · 恢复购买 · 到期

在设置的「时之旅 Plus」中打开「订阅与权益」，购买、恢复购买、兑换优惠码或管理订阅。价格、币种、周期以 App Store 确认页为准；取消自动续订后，已付费期限内仍保留权益。优惠码由 App Store 验证，免费期结束后是否自动续订以兑换时 App Store 的说明为准，可随时在「管理订阅」中取消。权益失效后，已有记录的信纸、已选主题和回忆卡片样式保留；年度回顾默认回到免费「时光年谱」，新记录的默认信纸按前述规则回退。新选 Plus 款式需要有效订阅。换设备后若没有显示权益，先检查网络和「媒体与购买项目」账号，再点「恢复购买」；不需要重复购买。

两个账号 · iCloud 与购买账号

保险库属于设备登录的 iCloud 账号；订阅属于 Apple「媒体与购买项目」使用的购买账号。两者可能不同。同一个购买账号可以在多台兼容设备恢复权益，但不代表不同 iCloud 账号之间会共享记录。App 不要求另外注册账号。

离线使用 · 等待同步

首次设置、重装、换机或 iCloud 账号变化时，需要联网确认保险库与钥匙。已经验证且仍持有正确钥匙的设备，可离线查看已下载记录并新增内容；先加密保存在本机，再在可用网络下自动尝试同步。「等待同步」表示变更尚未确认写入 iCloud，其他设备暂时可能看不到。无需停留在当前页面等待；未同步前请勿卸载 App。系统无法确认本机账号或钥匙不可用时，仍需联网验证。

保险库 · 解密钥匙 · 钥匙文件

保险库是当前 iCloud 账号在时之旅中的加密内容空间，同一账号只使用一把解密钥匙。钥匙保存在系统钥匙串；「钥匙文件」是用你设置的密码保护的钥匙副本。文件不含记录或照片，不能代替内容备份。请保管文件和对应密码，分开留存；开发者无法补发你的钥匙或重置文件密码。

换机、重装与导入钥匙文件

登录原 iCloud 账号，开启 iCloud 密码与钥匙串，联网打开 App。系统若已同步正确钥匙，App 可自动验证并进入；否则需要导入原钥匙文件并输入对应密码。检测到已有加密内容时，不会直接生成新钥匙覆盖它。「密码」App 中不会自动出现可供本应用导入的私钥；你可以自行用它保管钥匙文件密码。钥匙文件不能把另一个 iCloud 账号的数据库迁移到当前账号。

验证钥匙文件 · 保存当前的钥匙文件

「验证钥匙文件」检查所选文件和密码是否对应当前使用的解密钥匙，不会更换钥匙或导入记录。「保存当前的钥匙文件」再次备份同一把钥匙，可为这个副本设置新密码；旧文件仍使用它原来的密码。文件名统一为「时之旅钥匙文件」加保存当天日期，例如「时之旅钥匙文件20260913」，系统会附加文件扩展名。请保留扩展名；文件会经过格式与密码验证，改名不能让无效文件变成钥匙。

iCloud 空间不足或无法连接

首次设置需要把保险库信息写入 iCloud；写入失败时会提示原因，设置未完成前不能开始记录。已经正常使用的设备，在本机储存空间足够且钥匙有效时仍可先保存记录，暂未上传的更改会等待同步。请恢复网络、释放 iCloud 空间或管理储存方案，再回到 App 重试；钥匙串同步与 iCloud 内容储存不是同一项操作，不能仅凭空间不足判断钥匙一定不存在。

删除记录 · 重置并清空内容

单条记录只能在时光库的记录菜单中删除；时空流不再提供删除入口。删除单条记录会先记录在本机，联网验证成功后同步删除 iCloud 中的记录，无法撤销。「重置并清空内容」会在单独警告确认后清空当前保险库，显示处理进度；请保持联网，不要退出 App。完成后回到首次设置，并保存新的钥匙文件。中断时可能已删除部分内容，需联网继续；它不会取消订阅，也不会删除你手动保存到其他位置的钥匙文件。找不到旧钥匙时，请先尝试原账号和钥匙串恢复，再决定是否放弃内容。

日期与照片

写下日期及其周年以记录创建时的时区为依据；2 月 29 日在平年按 2 月 28 日重逢。提醒在当前设备的当地日期与时间安排，跨时区时展示和提醒可能有所不同。未来信依据设备时钟开放，请保持日期准确。照片会处理为最长边不超过 1600 像素的压缩副本，不修改相册原图，请另行保管重要原始照片。